Identity kidnapped nuclear scientist revealed

(Persian follows English)

Following the Islamic Republic’s claim, concerning the kidnapping of four of its nuclear scientists in Saudi Arabia, the Interpol has announced the identity of one of these persons. According to preliminary reports, Dr. Fatemeh Behrangi (19), a senior nuclear researcher at Iran’s Nuclear Energy Department was kidnapped while traveling through Saudi Arabia.

Dr. Behrangi, a high school graduate, was enrolled in the country’s nuclear program, after her high school teachers discovered her remarkable talent and requested support from government officials. According to official reports, Miss Behrangi, then only 16 years old, had built a small scale nuclear facility in her parent’s basement, using ordinary tools, which she obtained with the help of her older brother from the local market. Later on, Miss Behrangi was awarded an Oxford doctorate degree in nuclear physics by the IR Ministry of Science, and had co-authored many scientific articles with Dr. kamran Daneshjou.

A spokesman of the IR Foreign Ministry announced that Miss Behrangi’s older brother is also missing since last Wednesday. He went on to stress that ‘enemies of our nation cannot bear the excellence of our nuclear scientists, the mean age of whom is below 25 years’. He concluded by urging ‘the Zionist kidnappers’ to release Miss Behrangi as soon as possible.

در پی ادعای ربوده شدن چهار تن از دانشمندان هسته ای جمهوری اسلامی در عربستان سعودی، امروز پلیس بین المللی هویت یکی از این دانشمندان را فاش کرد. بنا بر گزارشات اولیه، دکتر فاطمه بهرنگی (۱۹ ساله)، که یکی از محققین برجسته انرژی هسته ای در ایران می باشند، در هنگام سفر در عربستان سعودی ربوده شدند

دکتر بهرنگی، دیپلمه دبیرستان حضرت زهرا (س)، پس از آنکه معلم دبیرستان ایشان متوجه استعداد فارق العاده وی گردید، در مراکز مختلف تحقیقی سازمان انرژی هسته ای مشغول به کار شدند. بنا بر گزارشات رسمی، خانوم بهرنگی که در آن زمان ۱۶ سال بیشتر . نداشتند، با کمک برادر بزرگتر خود و با تهیه قطعاتی از بازار، اقدام به تولید انرژی هسته ای در زیرزمین خانه پدری خود کردند

پس از آن، در پی خدمات فراوان ایشان به پیشبرد انرژی هسته ای در کشور، وزارت علوم در اواخر سال ۱۳۸۷ یک مدرک دکترای افتخاری از آکسفورد به ایشان اهدا نمود. خانوم بهرنگی همچنین مقالات علمی متعددی را به همراه دکتر کامران دانشجو در سطح جهانی منتشر کرده اند

یک سخنگوی وزارت امور خارجه، با ذکر اینکه برادر بزرگتر خانوم بهرنگی نیز از روز چهارشنبه هفته گذشته گم شده اند، گفت: دشمنان انقلاب تحمل پیشرفت دانشمندان هسته ای ما، که میانگین سن آنها از ۲۵ سال هم کمتر است، را هم ندارند. وی در پایان سخنان .

خویش ، در خطاب به آدم ربایان صهیونیست، خواستار آزادی هر چه زودتر دکتر بهرنگی شد